ぐりとぐらのかいすいよく
Guri and Gura's seaside adventure, 英語版
中川 李枝子/文/山脇 百合子/絵/ピーター・ハウレット/訳/リチャード・マクナマラ∥訳/訳
ナカガワ,リエコ/ヤマワキ,ユリコ/ピーター ハウレット/リチャード マクナマラ
海の大冒険に出かけたぐりとぐらの2匹。泳ぎの上手なうみぼうずとお友達になって…。福音館書店刊の英語版。
かいすいよくにやってきたぐりとぐらは、手紙と地図のはいったビンをみつけます。それは、泳ぎのじょうずな「うみぼうず」からのものでした。ぐりとぐらは「うみぼうず」のところへぼうけんにでかけます。そして2ひきは、こまっていた「うみぼうず」の手だすけをします。おなじみの絵本が英語版になりました。