ぐりとぐらのえんそく
Guri and Gura's picnic adventure, 英語版
中川 李枝子/文/山脇 百合子/絵/ピーター・ハウレット/訳/リチャード・マクナマラ∥訳/訳
ナカガワ,リエコ/ヤマワキ,ユリコ/ピーター ハウレット/リチャード マクナマラ
遠足に出かけ、マラソンを始めた野ねずみのぐりとぐらは、野原にのびていた毛糸に足をとられて、突然ころんでしまいました。その毛糸をたどっていくと…。福音館書店刊の英語版。
のねずみのぐりとぐらは、大きなリュックをせおって、野原へ出かけました。野原でたいそうやかけっこをして、たのしく遊んでいましたが、毛糸につまづいてころんでしまいます。その毛糸をたどって行くと、大きなクマの家に着きました。その毛糸はクマのベストがほどけたものだったのです。おなじみの絵本が英語版になりました。